July 2025
「兜に生やした嗅感覚毛にナノポアがない!」と焦る信玄
On the surface of Drosophila olfactory sensilla, many small holes (nanopores) are present in the cuticle, allowing odorant molecules to pass through. In mutants of the gore-tex/Osi23 gene, the number of nanopores is greatly reduced, and olfactory ability is also significantly weakened (Ando et al. (2019) Current Biology 29: 1512-1520, DOI: 10.1016/j.cub.2019.03.043). This drawing shows the famous Sengoku warlord Takeda Shingen wearing a helmet with horns resembling olfactory sensilla to enhance his "sense of smell" in battle. However, he is panicking after noticing that the left horn has very few nanopore-like holes, possibly due to a malfunction of the Gore-tex/Osi23 protein. We thank Dr. Shigeo Hayashi and Dr. Toshiya Ando, the authors of the original paper, for their advice in creating this illustration.
ショウジョウバエの嗅感覚毛の表面のクチクラには多数の微小な穴(ナノポア)が開いており、匂い分子が出入りできるようになっている。gore-tex/Osi23遺伝子の変異体ではナノポアの数が大幅に減少し、嗅覚受容能力も大幅に弱まる(Ando et al. (2019) Current Biology 29: 1512-1520, DOI: 10.1016/j.cub.2019.03.043)。この絵は、日本の戦国時代の著名な武将である武田信玄が、戦場でその「嗅覚」を高めるために、嗅感覚毛を模した角を有する兜を被ったところ、Gore-tex/Osi23タンパク質が正常に働かなかったのか、左側の角でナノポアのような穴が極端に少ないことに気づいて焦っている場面である。作画にあたり助言をいただいた、この論文の著者である林茂生博士と安藤俊哉博士へ感謝申し上げる。
May 2025
和傘に映える系統樹
How about a beautifully crafted Japanese umbrella featuring a circular phylogenetic tree, expertly handmade by skilled artisans, for your outings on rainy days? The phylogenetic tree was inspired by Figure 3 (phylogeny of Daidara, a gigantic transposon from Allacma fusca, and other Gypsy LTR retrotransposons) in Kojima (2023) Genes Cells 28: 746-752, DOI: 10.1111/gtc.13062.
雨の日のお出かけのお供に、熟練の職人の技で仕上げられた、環状の系統樹が描かれた和傘はいかがだろう?系統樹はKojima (2023) Genes Cells 28: 746-752, DOI: 10.1111/gtc.13062 のFigure 3(Allacma fuscaの巨大トランスポゾンであるDaidaraと他のGypsy LTRトランスポゾンの系統樹)を参考にした。