July 2024
2つのミオシンの違いが生み出す体の左右軸
In establishing the left-right axis of the body in Drosophila, a torsion-like deformation of the cell occurs (cell chirality). Two myosin Is, Myo1D and Myo1C, are thought to be involved in this process, producing right-handed and left-handed cell chirality, respectively. A paper published in the May issue of this journal (Utsunomiya et al. (2024) Genes Cells 29: 380-396, DOI: 10.1111/gtc.13110) reported that when these myosin Is were expressed in macrophages to observe their interactions with the membrane at the single-molecule level, Myo1D exhibited mobility consistent with free diffusion, whereas Myo1C showed notably lower mobility. This picture, depicting two vortices in a strait, aptly illustrates their differences. Compared to the fast currents that produce the right-handed vortex in the back, the currents of the left-handed vortex in the foreground are docile.
ショウジョウバエで体の左右軸が決まる際には、細胞にねじれのような変形が生じる（細胞キラリティ）。これには2つのミオシンI（Myo1DとMyo1C）が関与しており、それぞれが右向きと左向きの細胞キラリティを生み出すと考えられている。本年5月号の当誌に掲載された論文（Utsunomiya et al. (2024) Genes Cells 29: 380-396, DOI: 10.1111/gtc.13110）で、これらのミオシンIをマクロファージで発現させて膜との相互作用を1分子観察すると、Myo1Dは自由拡散に匹敵する移動度を示すのに対し、Myo1Cの移動度は著しく低いことが報告された。海峡に生じた2つの渦を描いたこの絵は、その違いをちょうどうまく表現している。奥の右巻きの渦を生み出す速い潮流に比べ、手前の左巻きの渦の潮流はおとなしい。
June 2024
β細胞フグからインスリンが放たれる
A puffed-up fugu is wrestling with a toad. The body of the fugu has numerous spots that look like insulin secretory granules and a nucleus-like pattern, just like the pancreatic β-cells. Perhaps triggered by the wrestling, the fugu's body releases insulin. Inspired by a review article in this journal (Izumi (2023). Multiple pathways and independent functional pools in insulin granule exocytosis. Genes Cells 28: 471-481, DOI: 10.1111/gtc.13029).
膨らんだフグとヒキガエルが相撲を取っている。フグの体にはインスリン分泌顆粒のような多数の斑点と核のような模様が見え、まるで膵臓のβ細胞のようだ。そして相撲が契機となったのか、フグの体からはインスリンが放たれている。当誌掲載の総説（Izumi (2023). Multiple pathways and independent functional pools in insulin granule exocytosis. Genes Cells 28: 471-481, DOI: 10.1111/gtc.13029）より着想した。
