June 2024
β細胞フグからインスリンが放たれる
A puffed-up fugu is wrestling with a toad. The body of the fugu has numerous spots that look like insulin secretory granules and a nucleus-like pattern, just like the pancreatic β-cells. Perhaps triggered by the wrestling, the fugu's body releases insulin. Inspired by a review article in this journal (Izumi (2023). Multiple pathways and independent functional pools in insulin granule exocytosis. Genes Cells 28: 471-481, DOI: 10.1111/gtc.13029).
膨らんだフグとヒキガエルが相撲を取っている。フグの体にはインスリン分泌顆粒のような多数の斑点と核のような模様が見え、まるで膵臓のβ細胞のようだ。そして相撲が契機となったのか、フグの体からはインスリンが放たれている。当誌掲載の総説（Izumi (2023). Multiple pathways and independent functional pools in insulin granule exocytosis. Genes Cells 28: 471-481, DOI: 10.1111/gtc.13029）より着想した。
May 2024
自分の散り際は自食作用で決めさせてつかあさい
It has been demonstrated that in Arabidopsis thaliana, the accumulation of the plant hormone jasmonic acid at the base of flowering petals turns on a gene expression cascade there, resulting in the activation of autophagy and vacuolar development, which in turn causes petal shedding (Furuta et al. (2024) Nat. Commun. 15: 1098, DOI: 10.1038/s41467-024-45371-3). Perhaps in the future, we will be able to control the timing of the fall of the petals in other flowering plants, such as cherry blossoms, as we wish.
シロイヌナズナにおいて、開花した花弁の基部へ植物ホルモンであるジャスモン酸が蓄積することで、そこでの遺伝子発現カスケードがオンになり、その結果としてオートファジーの活性化と液胞の発達が起こり、それによって花弁が散ることが示された（Furuta et al. (2024) Nat. Commun. 15: 1098, DOI: 10.1038/s41467-024-45371-3）。将来的には、桜など他の顕花植物でも、散る時期を自在にコントロールできるようになるかもしれない。
