May 2025
和傘に映える系統樹
How about a beautifully crafted Japanese umbrella featuring a circular phylogenetic tree, expertly handmade by skilled artisans, for your outings on rainy days? The phylogenetic tree was inspired by Figure 3 (phylogeny of Daidara, a gigantic transposon from Allacma fusca, and other Gypsy LTR retrotransposons) in Kojima (2023) Genes Cells 28: 746-752, DOI: 10.1111/gtc.13062.
雨の日のお出かけのお供に、熟練の職人の技で仕上げられた、環状の系統樹が描かれた和傘はいかがだろう？系統樹はKojima (2023) Genes Cells 28: 746-752, DOI: 10.1111/gtc.13062 のFigure 3（Allacma fuscaの巨大トランスポゾンであるDaidaraと他のGypsy LTRトランスポゾンの系統樹）を参考にした。
March 2025
幹の二次成長に欠かせぬ形成層幹細胞
Two lumberjacks are resting against a tree stump. Each radial line visible on the stump represents a series of descendant cells derived from the same cambium stem cell in the vascular cambium. The cambium stem cells have the ability to differentiate into both xylem and phloem, playing a crucial role in the secondary growth (lateral growth) of plants. In cases where the stem cells were not labeled, the signal does not appear as continuous lines; instead, only the labeled, non-dividing differentiated cells are visible as isolated dots. We referred to the research of Dr. Dongbo Shi (RIKEN Center for Sustainable Resource Science).
切り株を背に休憩する二人の木こり。切り株に見える幾筋かの放射状の線の一本一本は、維管束形成層にある同じ形成層幹細胞から生み出された子孫細胞の連なりである。形成層幹細胞には木部と篩部の両方に分化する能力があり、植物の二次成長（側方成長）に重要な役割を果たしている。幹細胞が標識されなかった場合には線状のシグナルとはならず、標識された分裂しない細胞だけが点状に見えている。石東博博士（理化学研究所環境資源科学研究センター）の研究を参考にした。
