日本分子生物学会

2022年年会ホームページ
GTC cover art August 2022

August 2022
志摩の菅島で採取された多様な海生真菌

Sugashima Island in Toba City, Mie Prefecture, was depicted in Hiroshige Utagawa's ukiyoe (below 'Cells' in this painting). A report on yeasts and filamentous fungi collected around the Sugashima Marine Laboratory, Graduate School of Science, Nagoya University (NU-MBL) on this island has been published in the February 2022 issue of this journal (Goshima (2022) Genes to Cells 27: 124-137, DOI: 10.1111/gtc.12916). It was the first article in this journal to explore new marine microorganism species. In this article, the author also observed that three species of marine black yeasts changed their mode of growth and division in response to cell density. We are reminded once again that the seas are a treasure trove of biodiversity. We thank Prof. Gohta Goshima (Director, NU-MBL) for providing the data.
歌川広重の浮世絵にも描かれた三重県鳥羽市の菅島(画の中の 'Cells' の直下に描かれている)。ここにある名古屋大学大学院理学研究科附属菅島臨海実験所(NU-MBL)周辺で採取された酵母と糸状菌に関する報告が、当誌の2022年2月号に掲載されている(Goshima (2022) Genes to Cells 27: 124-137, DOI: 10.1111/gtc.12916)。新種の海生微生物を探索した論文は、当誌では初めてである。この論文で著者は、3種の海生黒色酵母が細胞の密度に応じて生長と分裂の様式を変えることも観察している。海が生物多様性の宝庫であることに改めて気づかされる。データを提供頂いた五島剛太教授(NU-MBL所長)に感謝申し上げる。

GTC cover art July 2022

July 2022
ついに解消されたヒトゲノムの未解読部分

Dyed cloths are hung out to dry and flutter coolly. Those cloths represent human 22 autosomes and X chromosome. Although it has been a long time since most of the human genome was sequenced, there were still many unresolved parts (the colored parts of the cloths in this drawing), such as telomere, centromere, ribosomal DNA, and segmental duplications. Thanks to the efforts of researchers and advances in technology, the sequencing of all bases except the Y chromosome has been finally achieved (Nurk et al. (2022) Science 376: 44-53, DOI: 10.1126/science.abj6987).
染め上げられた布が干され、涼しげにはためいている。それらの布は、ヒトの22本の常染色体とX染色体を表している。ヒトゲノムの大部分の解読が報告されて久しいが、テロメア・セントロメア・リボソームDNA ・セグメント重複など、未解読の部分(図中の布の着色部分)が多数残されていた。研究者たちの努力と技術の進歩により、Y染色体を除いた全塩基の解読がついに達成された(Nurk et al. (2022) Science 376: 44-53, DOI: 10.1126/science.abj6987)。