November 2023
ルミクリンの働きで成熟する精子たち
Mouse sperm are immature immediately after production in the testis. Lumicrine factors (NELL2 and NICOL) secreted by the testis stimulate the differentiation of epididymal initial segment epithelial cells, and these epithelial cells are responsible for processing the ADAM3 protein on the sperm surface, resulting in sperm maturation. For details, see the review article in this issue (Kiyozumi (2023) Genes Cells 28: 757-763, DOI: 10.1111/gtc.13066). The boys with long hair in this drawing also have their hair cut at the barbershops at the approach to a bridge and go out into the world, crossing the bridge as mature men.
マウスの精子は、精巣で作られた直後は未成熟である。精巣から分泌されたルミクリン因子(NELL2とNICOL)が精巣上体頭部の上皮細胞の分化を促し、その上皮細胞の働きで精子表面のADAM3タンパク質がプロセシングを受け、精子は成熟する。詳しくは今月号に掲載の総説を参照(Kiyozumi (2023) Genes Cells 28: 757-763, DOI: 10.1111/gtc.13066)。この絵の長い髪の男の子たちも、橋のたもとの床屋で髪を切り、成熟した男となって橋を渡り、外の世界へ出発していくのである。
October 2023
オレキシンのように巻いた覚醒マウスの尻尾
An awake mouse is pulling to move a soundly sleeping mouse by the tail. The tail of the awake mouse is coiled just like the 3D structure of orexin-A, a hormone that regulates arousal.
覚醒しているマウスが、熟睡しているマウスの尾を引いて移動させている様子。覚醒しているマウスの尾は、ちょうど覚醒を司るホルモンであるオレキシンAの立体構造のように巻いている。