日本分子生物学会

2023年年会ホームページ
GTC cover art March 2023

March 2023
火振り漁の漁師が起こす左向きのノード流

The node forming transiently in mammalian embryos plays a key role in left-right axis determination. The node is a cavity, in which crown cells with immotile cilia surround pit cells that rotate their motile cilia to generate a leftward fluid flow (nodal flow). Experiments using GCaMP6, which emits green fluorescence in response to Ca2+, and optical tweezers revealed that immotile cilia sense mechanical force generated by nodal flow (Katoh et al. (2023) Science 379: 66-71, DOI: 10.1126/science.abq8148). A similar mechanism was shown to exist in zebrafish (Djenoune et al. (2023) Science 379: 71-78, DOI: 10.1126/science.abq7317). This picture shows the application of this mechanism to 'hiburi-ryo' (fishing by using flames to drive fish). The fishermen in the pond are creating a leftward current to be sensed by the men on the left bank, who are activated, and their torch flames intensify.
哺乳類の胚に一時的に形成されるノードは左右軸決定に重要な役割を果たす。ノードはくぼんだ形をしており、繊毛を回転させて左向きの水流(ノード流)を発生させるピット細胞の周囲を、不動繊毛を持つクラウン細胞が取り囲んでいる。Ca2+に反応して緑色の蛍光を発するGCaMP6と光ピンセットを用いた実験により、クラウン細胞の不動繊毛がノード流により生み出された機械的な力を感知していることが明らかになった(Katoh et al. (2023) Science 379: 66-71, DOI: 10.1126/science.abq8148)。ゼブラフィッシュでも同様の機構が存在することが示された(Djenoune et al. (2023) Science 379: 71-78, DOI: 10.1126/science.abq7317)。この画はその仕組みを火振り漁(炎で魚を追い込む漁)に応用している様子である。池の中の漁師たちは左向きの流れを作り出し、それを感じ取った左岸の男達が活性化され、彼らの松明の炎も強まっている。

GTC cover art February 2023

February 2023
モザイク状にY染色体を失う浦島太郎

Urashima Taro, the protagonist of a Japanese fairy tale, returned from his undersea utopia with his youth intact after hundreds of years, but as soon as he was exposed to the smoke from the souvenir Tamatebako (jeweled box), he turned into an old man. This painting depicts how the smoke causes Urashima Taro to lose not only his youth but also the Y chromosome in a part of his cells. Mosaic loss of chromosome Y (mLOY) is commonly observed in older men and has been linked to ageing and cancer, and has also been found to increase the risk of heart disease (Sano et al. (2022) Science 377: 292-297, DOI: 10.1126/science.abn3100). We referred to Fukami & Miyado (2022) Reprod. Med. Biol. 21: e12445, DOI: 10.1002/rmb2.12445 for the depiction of chromosomes.
浦島太郎は日本のお伽話の主人公であり、海底にある理想郷から数百年ぶりに若さを保ったままで戻ったが、土産の玉手箱から出た煙を浴びた途端に老人の姿となったという。この画は、その煙が浦島太郎から若さだけでなく一部の細胞のY染色体をも失わせる様子を描いている。Y染色体のモザイク喪失(mosaic loss of chromosome Y (mLOY))は高齢男性でよく観察され、老化やがんとの関係が指摘されているほか、心疾患のリスクを高める(Sano et al. (2022) Science 377: 292-297, DOI: 10.1126/science.abn3100)ことも明らかとなった。染色体の描写はFukami & Miyado (2022) Reprod. Med. Biol. 21: e12445, DOI: 10.1002/rmb2.12445 を参考にした。